Maria Carmela Marinelli –
Leipzig/Italien (Deutsch/Italienisch)
Maria Carmela Marinelli erzählt äußerst vital, suggestiv, voller Humor, mit überbordendem Temperament, auf Deutsch, Italienisch, Spanisch und wenn die Sprache nicht mehr ausreicht mit Händen, Füßen und einem großen Herzen, bis die Luft brennt.
Semih Ali Aksoy –
Barcelona/Ankara (Türkisch/Englisch)
Semih Ali Aksoy kommt aus Ankara und erzählt am liebsten Geschichten aus Anatolien. Für ihn ist Tradition nicht mit Vergangenheit verbunden: Ihre Inhalte sind zeitlos und heute immer noch lebendig. Zuletzt hat er Märchen untersucht: Was bedeuten sie, was erzählen sie und wie erzählt man sie auf die beste Art weiter?
Ugur Uygar Erkuş -
Ankara
Uygar spielt mehrere Instrumente, schreibt Lieder und leitet Musikgruppen in der Türkei. Sein Fokus liegt auf der Jazz- und Swing-Mandoline, er ist aber auch interessiert an andere Genres wie Bluegrass, Klassik, Rebetika, Klezmer und Anatolischer Musik. Er unterstützt Semih Ali Aksoy bei seinen Geschichten mit Musik aus vielen unterschiedlichen Perioden und Regionen.
Jasna Held –
Dubrovnik (Kroatisch/English)
Jasna Held erzählt seit 1994 Geschichten: In Schulen, in Kindergärten, in Waisenhäusern, in Seniorenheimen, mit behinderte Menschen, in Krankenhäusern, in Theatern, Cafés, Buchhandlungen, und vielen anderen Orten. Jasna Held erzählt nicht nur, sie unterrichtet auch über die Wichtigkeit der tradionellen Geschichten in der Bildung und ihre heilenden Kräfte.
Maria Winter –
Ulm/Niederlande (Deutsch/Niederländisch)
Maria Winter erzählt Geschichten, weil sie glaubt, dass Bilder aus phantasievollen Welten ein Spiegel für uns sein können. Neben der Arbeit als Theaterpädagogin hat Maria im Erzählen von Geschichten eine andere Art gefunden, der Welt mit der Kraft des Vorstellungvermögens zu begegnen und sie mit Phantasie zu bezaubern.
Odile Nerí-Kaiser –
Stuttgart/Frankreich (Deutsch/Französisch)
Die gebürtige Französin hat als Linguistin und Lehrerin an Brennpunktschulen in Lyon ihre Schüler aus der Migration und deren Eltern (Nord-Afrika und Afrika) schon mündlich erzählen lassen, und ihre Geschichten aufgefangen und zu wertschätzen gelernt. Seitdem erfährt sie jeden Tag in ihren vielfältigen Einsätzen von der integrativen Kraft und von der nachhaltigen Wirkung von mündlich erzählten Geschichten. Sie hat 2010 den Verein Ars Narrandi e.V. ...wenn Worte wandern … gegründet.
