Märchen erzählen in aller Welt

Ethnologische Überlegungen zu traditionell-narrativen Überlieferungen – Vortrag von Prof. Sabine Wienker-Piepho

Deutschland hat in Sachen Märchen ein Alleinstellungsmerkmal: In den berühmten etwa 270 Bänden des Diederichs-Verlages liegen die Märchen aus aller Welt in deutscher Übersetzung vor. Doch wie kamen sie da hinein? Wie viele „Filter“ und Übersetzungen mussten die mündlichen Überlieferungen durchlaufen, bis sie verschriftet wurden? Und wie veränderte dies ihren Charakter? Werden sie gegenwärtig noch oder wieder erzählt und wer sind die Erzähler? Solche und ähnliche Fragen bewegen gerade heutzutage, im Zeitalter einer kulturellen Globalisierung, die international aufgestellte „Märchenszene“. Hier greifen zunehmend auch ethnologische Ansätze einer historisch-vergleichenden Sichtweise. Märchen sind ein Jahrtausende altes Kulturgut, das die Völker verbindet und zum immateriellen Kulturerbe der UNESCO gezählt wird. Der bebilderte Vortrag wird einführenden Charakter haben.

Sabine Wienker-Piepho ist Volkskunde-Professorin und Schülerin von Lutz Röhrich. Sie lehrt seit mehr als 40 Jahren als Spezialistin für historisch-vergleichende Erzählforschung an verschiedenen Universitäten in ganz Europa und gilt als international bekannte Expertin für diese Art von Volkserzählungen, also auch von den Märchen Europas und der ganzen Welt. Sie ist Herausgeberin der Zeitschrift „Märchenspiegel“ und lebt in Freiburg.

Eintritt: EUR 8,-/ 5,-
Reservierung: Tel. 0711.2022-444 / anmeldung@lindenmuseum.de